Marcel Trudel, 1917-2011, ouvrages sélectionnés

2011 commence avec un départ dans la communauté historienne du Québec. En effet, l'historien Marcel Trudel est décédé le 11 janvier dernier (2011). Pour moi, 2011 commence comme 2010 alors que c'était l'historien états-unien Howard Zinn qui nous quittait le 27 janvier 2010 (loin de moi ici de comparer leurs oeuvres, méthodes ou combats, mais dans mon jeune cheminement, ce sont deux historiens qui ont eu un certain impact). Loin de moi l'idée de présenter ici son parcours de vie ou de représenter la genèse du débat entre l'« École de Québec/Laval» et l'« École de Montréal » sur la Conquête que Trudel a certainement alimenté.  Il me semblait plutôt intéressant de présenter une brève sélection commentée de textes de Trudel pour permettre à ceux qui connaissent moins ses recherches de pouvoir mieux comprendre son impact en histoire de la Nouvelle-France et de l'Ancien régime au sens large. L'organisation des textes est chronologique, selon la première année d'édition.

(L'image représente non pas la jaquette, mais une page intérieure. Source: le blogue du Grand méchant livre, consulté le 15 janvier 2011).
Marcel Trudel. L'esclavage au Canada français ; histoire et conditions de l'esclavage. Québec, Presses universitaires Laval, 1960. 432 pages.
Alors que l'histoire était encore largement glorifiante et que les héros nationaux (sic) comme Dollard des Ormeaux occupaient encore une importante place dans la mémoire collective alimentée par les travaux des historiens, Trudel publie un livre sur les esclaves et l'esclavage. Il replace l'esclavage dans le quotidien d'une élite coloniale à la réputation presque encore irréprochable. Ce livre a eut l'effet d'une petite bombe au tournant des années 1960, comme il abordait un sujet assez nouveau dans l'étude de l'histoire de la Nouvelle-France notamment. Ce livre se complète bien par  l'ouvrage de Trudel de 19904 (2e édition corrigée de l'original de 1990),  Dictionnaire des esclaves et de leurs propriétaires, paru aux éditions Hurtubise HMH. Ces deux livres se trouvent réunis dans l'ouvrage Deux siècles d'esclavage au Québec, un ouvrage de 2004 qui a connu une nouvelle édition en 2009.

Source: site officiel de Marcel Trudel, consulté le 15 janvier 2011.
Marcel Trudel. Le terrier du Saint-Laurent en 1663. Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1973. 618 pages.
D'abord un simple annexe à l'histoire de la Compagnie des Cent-Associés (paru dans le troisième tome de l'Histoire de la Nouvelle-France), cette oeuvre s'est rendue nécessaire. La quantité d'information qui se trouve dans cet ouvrage est remarquable et situe très bien la situation de la vallée du Saint-Laurent dans la deuxième moitié du 17e siècle. Ce livre a remporté le prix Montcalm du syndicat des journalistes et écrivains de Paris en 1976.

Source: site officiel de Marcel Trudel, consulté le 15 janvier 2011.

Marcel Trudel. La Révolution américaine, 1775-1783 : Pourquoi la France refuse le Canada. Sillery, éditions du Boréal-Express, 1976. 292 pages. Collection 1760.
Jetant un regard intéressant sur la relation France-Canada pendant la révolution américaine, ce livre de Trudel est captivant. Il donne une perspective très « canadienne » (dans le sens de ce Canada historique qu'était la vallée du Saint-Laurent, bien entendu) à la révolution américaine et aux raisons des différentes implications ou absences d'implications d'autorités politiques pour tenter d'influencer ou non le cours de cette guerre. Très intéressant.


Source: site Internet des éditions du Boréal, consulté le 15 janvier 2011.
Marcel Trudel. Mémoires d'un autre siècle. Montréal, Éditions du Boréal, 1987. 312 pages.
Bien que son travail d'historien doive rester à l'avant-plan, l'autobiographie de Trudel est toutefois fort intéressante. Son parcours de vie, les débuts de la discipline historique à l'Université Laval à travers son poste de « premier professeur d'histoire », son engagement laïc, son départ forcé vers l'Université d'Ottawa, les débats suscités par ses oeuvres, beaucoup de choses y passent. Certainement l'ouvrage idéal pour saisir sa carrière.


Source: Toutes les images sont disponibles en ligne et tirés du site de l'éditeur Hurtubise, consulté le 15 janvier 2011.
Marcel Trudel. Mythes et réalités dans l'histoire du Québec (5 tomes parus, 2001, 2004, 2006, 2009, 2010). Montréal, Éditions Hurtubise HMH. Collection: Cahiers du Québec: Histoire.
Le grand projet de fin de vie de Trudel. Il semble que l'auteur ait essayé d'écrire une histoire « définitive » et de corriger certaines prises de position tranchées ou convenues sur l'histoire de la Nouvelle-France en particulier. Est-ce que son écriture devenait alors celle de l'historien moralisateur, conforté par une carrière remplie et nouvellement conscient de détenir une compréhension unique de phénomènes larges? Pas vraiment. C'est une écriture dynamique et plaisante que Trudel nous offrait ici sur différentes conceptions de notre passé et le plus grand défaut de cette série est certainement qu'elle demeurera inachevée. Peut-être pas aussi « anecdotique » ou accessible pour le grand public que l'Histoire populaire de Lacoursière, mais combien intéressante.

J'ai volontairement exclu de la liste la grande Histoire de la Nouvelle-France que Trudel avait partiellement rédigée avec l'historien Guy Frégault pour le caractère incomplet de celle-ci. Quoique fort intéressante dans sa forme partielle, cette Histoire était probablement un des rêves les plus ambitieux de la vie de Trudel. J'ai aussi exclus la thèse de doctorat de Trudel sur l'influence de Voltaire au Canada qui avait suscité de chauds débats lors de sa publication, mais qui est une lecture intéressante.

Je tiens finalement (et malgré tout) à souhaiter une très belle et bonne année 2011 à tous nos lecteurs. C'est un vrai plaisir que de partager l'histoire de la ville de Québec et la profession d'historien avec vous.

Bibliographie commentée: Histoire de la ville de Québec (1)

Cette semaine, je veux vous présenter quelques ouvrages généraux sur l'histoire de la ville de Québec. Québec est une ville qui me passionne, une ville dans laquelle j'ai étudié et où je travaille actuellement (comme historien et guide) alors, de présenter quelques livres qui parlent de son histoire est une suite logique pour moi. C'est, encore une fois, le premier volet d'une série. N'hésitez pas à ajouter vos propres recommandations en commentant cet article. Un livre d'histoire politique, un livre d'histoire sociale, un livre d'histoire militaire et un livre sur le patrimoine du Vieux-Québec. Est-ce qu'on a besoin de plus? ;)

BLAIS, Christian, Gilles GALICHAN, Frédéric LEMIEUX et Jocelyn SAINT-PIERRE. Québec, quatre siècles d'une capitale. Québec, Les publications du Québec, 2008. 712 pages.

C'est ici le rôle très politique de Québec comme capitale coloniale française, puis britannique et finalement comme berceau du parlementarisme canadien et siège de la classe politique québécoise qui est présenté dans ce livre. Agrémenter de nombreux documents visuels (cartes et photographies), ce livre rappelle non seulement l'histoire de toute la classe politique du Québec et surtout de Québec, mais aussi de la colline parlementaire et des différents lieux de pouvoir à Québec. L'ouvrage marque clairement l'évolution de Québec d'une capitale coloniale à une capitale nationale. Le survol de l'histoire est intéressant et on ne se perd pas à travers des aspects techniques incompréhensibles du système politique en place selon les époques.

PROVENCHER, Jean. L'histoire du Vieux-Québec à travers son patrimoine.  Québec, Les publications du Québec, 2007. 280 pages.

Un petit livre sympathique pour commencer. Provencher est un des historiens de la ville de Québec qui a une des plumes les plus intéressantes quand vient le temps de produire un livre pertinent pour le grand public. Son histoire du Vieux-Québec se lit facilement: celui qui connaît la ville se replace facilement à travers les images et les plans du livre alors que le néophyte peut consulter le livre pour se planifier une visite sur mesure du quartier historique de la Vieille Capitale (tiens, où est passé Clotaire avec tout ça??). Idéal pour penser ses visites à Québec.

VALLIÈRES, Marc, Yvon DESLOGES, Fernand HARVEY, et al. Histoire de Québec et de sa région (3 tomes). Québec, Presses de l'Université Laval, 2008. 2523 pages.

Ouvrage monumental sur l'histoire sociale de la grande région de Québec, de la fondation de la ville jusqu'à aujourd'hui. Cet ouvrage couvre de nombreux aspects de l'évolution de la population à travers les conditions de vie, la santé, les loisirs, la culture et le développement urbain. Les statistiques sont nombreuses. Petit bémol: ce n'est peut-être pas le livre le plus simple d'approche. Sa découpe thématique et centrée sur l'histoire sociale font que sa chronologie n'est pas la plus simple pour le néophyte et que certains aspects qui peuvent sembler important pour certains se retrouvent traiter de plusieurs façons à travers d'autres thématiques (par exemple, le livre ne comporte pas de chapitre sur la guerre de la Conquête ou même le siège de Québec, ces événements étant traité à travers d'autres thèmes). Tout de même passionnant, surtout sur l'histoire récente.

Serge BERNIER et al. Québec, ville militaire, 1608-2008. Montréal, Art Global, 2008.

Capitale coloniale. Grande ville d'immigration. Centre de commerce colonial. Québec a été au centre des activités des possessions françaises pendant 150 ans puis une pièce importante de l'empire britannique en Amérique pendant une autre centaine d'année. Il était donc certain que ce centre économique et administratif suscite les convoitises et surtout les attaques. Ce livre simple et richement illustré peut servir de porte d'entrée à tous les aspects de la vie militaire à Québec. Fortifications, défenses, attaques, garnisons. Tout y passe. L'équipe au centre de cette rédaction est bien outillée sur ce domaine et l'ouvrage est intéressant du début à la fin.

En plus de tout ceci, j'attends avec impatience le livre de Gérard Filteau (avec Hélène Quimper ou Denis Vaugeois selon les sources), Québec ville cible (1629-1775) qui devrait paraître cette année. Ce livre devrait parler de l'édification des différentes fortifications de Québec. À voir...

Bibliographie commentée: la guerre de la Conquête (2)

Juste avant le dernier message avant probablement une longue pause sur la guerre de la Conquête (1754-1760), le siège de Québec (1759-1760) et les sujets qui y sont reliés, message qui sera publié la semaine prochaine sur le siège de Québec par le chevalier de Lévis, je voulais présenter une autre bibliographie commentée sur le sujet. Je vous avais offert la première avant Noël (que vous pouvez consulter en cliquant ici). Est-ce que c'est le dernier volet de cette série? J'en doute. Mais régalez-vous quand même de ces quelques ouvrages. Je vous présente donc cinq autres livres: probablement le meilleur livre général sur la guerre de Sept ans des dernières années, une réédition d'un ouvrage sur un des aspects les plus sombres du siège de Québec par Wolfe, deux sources commentées, un livre sur les exactions britanniques près de Québec et un autre sur les soldats britanniques pendant la guerre de Sept ans. Bonne lecture!

DULL, Jonathan R. The French Navy and the Seven Years War. Lincoln, University of Nebraska Press, 2007 (2005). 472 pages.

J'ai mis ici en lien l'édition à couverture souple de 2007 que j'ai consulté. La première édition de 2005 s'est mérité entre autres le prix France-Amériques et le prix John-Lyman. C'est probablement le meilleur livre sur la guerre de Sept ans qui a été écrit au XXIe siècle. La perspective profondément française de ce livre est très intéressante et la plume de son auteur est très souvent juste. Il couvre un énorme sujet et ne peut pas parler de tout, mais au niveau de l'histoire navale, il est très à jour et encore hors d'atteinte par les autres livres "généralistes" sur la période. Une traduction existe, moins intéressante que l'original, sous le titre de La guerre de Sept ans, histoire navale, politique et diplomatique (Éditions les Perséides, janvier 2009).

TODISH, Timothy J. (éditeur) and Gary ZABOLY (illustrateur). The Annotated and Illustrated Journals of Major Robert Rogers. Fleischmanns, Purple Mountain Press, 2002. 341 pages.

Timothy Todish a fait un travail impressionnant avec cette mise à jour du manuscrit de 1769 parut en Angleterre du journal du major Robert Rogers, officier d'un des groupes de rangers, les Rogers' Rangers, guerriers forestiers des colonies britanniques. Probablement un des groupes frontaliers les plus connus, responsables du massacre du village amérindien de Saint-François en octobre 1759, ce guide illustré et commenté présente une facette bien comprise, mais encore méconnue de la guerre de Conquête, soit les raids frontaliers effectués par les deux armées ou leurs alliés. Très intéressant.

DESCHÊNES, Gaston. L'année des Anglais: la Côte-du-Sud à l'heure de la Conquête. Québec, éditions Septentrion, 2009 (1989). 160 pages.

Historien retraité de l'Assemblée nationale, Deschênes offre une intéressante étude sur l'impact majeur des campagnes d'exactions menées par différents corps expéditionnaires au sein de l'armée de Wolfe, son seul ouvrage sur cette période. Cette nouvelle édition a été publiée juste à temps pour le 250e anniversaire de la bataille des Plaines d'Abraham; cet ouvrage décrit tout de la perspective des habitants de la Côte-du-Sud. Plusieurs images et cartes du livre sont intéressantes.

JOHNSON, Susanna (traduit et annoté par Louis TARDIVEL). Récit d'une captive en Nouvelle-France, 1754-1760. Québec, éditions Septentrion, 2003. 112 pages.

Tardivel présente ici un des récits les plus troublants et les plus saisissants de la guerre de la Conquête. Susanna Johnson et toute sa famille sont enlevés par des guerriers amérindiens sur leur terre de Nouvelle-Angleterre. Elle y raconte son enlèvement, son accouchement en forêt, l'adoption de son fils par les Abénaquis de Saint-François, la vente de sa fille à trois bourgeoises de Montréal, sa détention à Québec, les ruses du chevalier de la Corne... Ce livre donne un visage humain aux exactions commises par les Français, mais aussi et surtout par leurs alliés au courant de la guerre. Fascinant.

BRUMWELL, Stephen. Redcoats: The British Soldier and War in the Americas, 1755-1763. Cambridge, Cambridge University Press, 2005 (2002). 352 pages.

L'historien britannique offre un portrait général très intéressant et très direct de la vie des soldats britanniques pendant la guerre de Sept ans, à travers l'Amérique, ce qui sort du seul cadre du conflit entre la Nouvelle-France et les 13 colonies. Explique bien l'évolution de la psyché des soldats britanniques, de leurs origines et de leur "émancipation" face au contrôle rigide et unique des pouvoirs en Angleterre. Déterminant pour la suite de l'histoire continentale et un facteur majeur de la guerre de Sept ans en Amérique. À ma connaissance, aucune traduction n'existe.

N'oubliez pas: la semaine prochaine, article sur le siège de Québec par le chevalier de Lévis, 28 avril au 17 mai 1760.